|
Making personal calls all day long 整天都在打私人电话 Talking or texting with friends or family on company time is unprofessional and could be against company policy, Randall says. What's more, doing it during a break is fine, but these correspondences should be kept out of the workplace, even the lunch room. 兰德尔说，在上班时间和亲友打电话或发短信很不职业，可能还会违反公司规章制度。而且，尽管在休息时间这样做完全没问题，但最好远离办公室，甚至是午餐室。 "You never know when your boss may walk by for an impromptu chat," she says. "What will they see or hear?" 她说：“你永远不知道老板什么时候会突然走过来和大家聊聊。他们会看到听到什么呢?” "If the topic of conversation is of a delicate nature, be sure to keep it private. One overheard juicy tidbit can spread like wildfire," Randall says. “如果谈话的主题有些隐私，要确保打电话的地方够私密。被人无意中听到的小道消息会迅速传播。” Avoiding work social events 不参加工作社交 Whether you're shy or you feel like you have better things to do, never attending company-hosted events, declining coworker lunches, and calling in sick on team building days gives the impression that you are antisocial, arrogant, and not a part of the team, Randall says. 兰德尔说，不管你是太害羞还是觉得有更好的事情要做，从不参加公司举办的活动、不和同事一起吃午餐、小组团建时称病，这些会让人觉得你不爱交际、傲慢、不是团队的一份子。 Being too noisy 太吵 Whether you play music loudly while others are trying to work or have conversations the entire office can hear, then your coworkers likely consider you one of the most annoying distractions on earth. 不管你是在别人工作时大声放音乐，还是说话的声音大到整个办公室都听得见，你的同事都可能认为你是地球上最吵闹的人，让他们分心。 Being noisy, especially in an open office, has a significant effect on your coworkers' focus and productivity, and the noise could hurt business if it carries into an important phone call. 特别是在开放式办公室里，太过吵闹对同事的专注度和工作效率影响都很大。如果别人在打重要的业务电话，吵闹声还会影响生意。 （责任编辑：晨鸿） |
