|
笔者认识许多人辞掉自己的专业职业是因为他们想干点不一样的，或者他们不想再承受这份工作带来的压力或不想再出差了。 8. Relocation. 8. 搬迁。 When you move, you, of course, have to quit your job unless there are opportunities to relocate with the company. If you are interested in keeping your job when you move, check to see if relocation is an option. 当你搬家了，当然不可避免地就要辞职了，除非你有方法能重新建立与公司的联系。如果在搬家时你仍然对当前的工作抱有热诚，那就看看搬家的地方有没有相应的职位选择吧。 9. Permanent Position. 9. 固定的职位 If you're working as a temp or at a part-time job and want to move on, one of the best reasons to give for quitting is that you have found a permanent full-time position. 如果你在公司的身份只是一个临时工或兼职人员，你想事业更进一步，也许最佳的理由就是辞掉这个你早已发现不能再向前发展的职位了。 10. What Your Gut Tells You. 10. 直觉告诉你，该辞了！ One of the best mentors I ever had used to tell me that the best way to make decisions was to listen to your gut. He said it worked with hiring, with deciding to accept a job, or deciding to quit a job. He was right. If your gut is telling you to quit, listen to it. 笔者的一位专业导师曾告诫我，做决定的最佳方式就是相信自己的直觉。他表示无论是聘用，或接受工作邀请，还是辞职都非常有效。他说的对。如果你的直觉告诉你要辞职，那就辞吧。 ---------------------------------------------------------------------
（责任编辑：晨鸿） |
